— Pourquoi un “collectif” et pas un groupe, comme tout l’monde ?
Parce qu’on groupe, implicitement, c’est une formation fixe, avec d’occasionnels invités. Un collectif se comprend comme un lieu de rencontre pour des individus, où chacun, fonction des ses envies, moyens, disponibilités participe à son gré.
En pratique, cela permet le mélange de musiciens professionnels et pas, de venir tous les jours à LaBarne pour une semaine et disparaître pendant six mois, etc. Pour certains d’entre nous, theSC est l’occasion de faire un pas de côté et de sortir de sa ‘boîte’ musicale, et pour tous, de faire des trucs avec des gens de pédigree variés, ce qui est facilité par le fait qu’aucune restriction ou exclusivité ne s’impose au shakshukistes.
— Pourquoi le site en angliche ?
Pourquoi pas ?
— C’est des vrais sons ?
Généralement, si ça sonne comme un instrument existant, oui, hormis pour les claviers genre Moog/Wurlitzer et assortiments de pianos, pour lesquels la modélisation fait des miracles, et qui sont à la fois encombrants et chers dans leur version physique. 😉
— Pourquoi le “the” dans theSC n’a pas de majuscule ?
Pour ça.
En vrai, y’a pas de bonne raison de capitaliser un article s’il n’est pas au début d’une phrase, sauf pour l’emphase, et on est une maison assez lax sur les pronoms, mais virer entièrement The faisait que l’acronyme de ShakShuka Collective se réduirait à SC, ce qui est un peu trop peu pour notre goût — et TSC casse pas des briques, non plus.
theSC est facile à retenir, et sort bien dans une variété de fontes, dont Fette Mikado, and Special Elite, qui nous font pas mal d’usage.